Nuovo Messale dal prossimo weekend. Cosa cambia e perché
Tutti i cambiamenti spiegati dall’arciprete della Chiesa Madre di Marsala don Marco Renda.
𝐆𝐥𝐨𝐫𝐢𝐚: “𝐄 𝐩𝐚𝐜𝐞 𝐢𝐧 𝐭𝐞𝐫𝐫𝐚 𝐚𝐠𝐥𝐢 𝐮𝐨𝐦𝐢𝐧𝐢, 𝐚𝐦𝐚𝐭𝐢 𝐝𝐚𝐥 𝐒𝐢𝐠𝐧𝐨𝐫𝐞” invece di “E pace in terra agli uomini di buona volontà”;
𝐏𝐚𝐝𝐫𝐞 𝐍𝐨𝐬𝐭𝐫𝐨: “𝐍𝐨𝐧 𝐚𝐛𝐛𝐚𝐧𝐝𝐨𝐧𝐚𝐫𝐜𝐢 𝐚𝐥𝐥𝐚 𝐭𝐞𝐧𝐭𝐚𝐳𝐢𝐨𝐧𝐞” invece di “Non ci indurre in tentazione”;
“𝐊𝐲́𝐫𝐢𝐞, 𝐞𝐥𝐞́𝐢𝐬𝐨𝐧” 𝐞 “𝐂𝐡𝐫𝐢𝐬𝐭𝐞, 𝐞́𝐥𝐞𝐢𝐬𝐨𝐧” invece di “Signore pietà” e “Cristo pietà;
“𝐂𝐨𝐧𝐟𝐞𝐬𝐬𝐨 𝐚 𝐃𝐢𝐨 𝐨𝐧𝐧𝐢𝐩𝐨𝐭𝐞𝐧𝐭𝐞 𝐞 𝐚 𝐯𝐨𝐢, 𝐟𝐫𝐚𝐭𝐞𝐥𝐥𝐢 𝐞 𝐬𝐨𝐫𝐞𝐥𝐥𝐞…” invece di “Confesso a Dio onnipotente e a voi, fratelli…”;
𝐋’𝐢𝐧𝐯𝐢𝐭𝐨 𝐚𝐥𝐥𝐚 𝐂𝐨𝐦𝐮𝐧𝐢𝐨𝐧𝐞: “𝐄𝐜𝐜𝐨 𝐥’𝐀𝐠𝐧𝐞𝐥𝐥𝐨 𝐝𝐢 𝐃𝐢𝐨… 𝐁𝐞𝐚𝐭𝐢 𝐠𝐥𝐢 𝐢𝐧𝐯𝐢𝐭𝐚𝐭𝐢…” invece di “Beati gli invitati… Ecco l’Agnello di Dio…”.